Plus: Ex-Elf Creek Games designer tries to save one of the floundering company’s Kickstarter projects, as publisher’s months-long silence continues